pilfer small amounts

Translations
мелко воровать
He would pilfer small amounts from the register over several months.
Он мелко воровал из кассы на протяжении нескольких месяцев.